SKUGGOR VID AFTONLAMPAN :
30 NATTSTYCKEN
Läsprov för nedladdning

Stödda mot väggarna stod hela rader av lik, gula, hemska, vanställda. Några gapskrattade, andra vred sig i dödsryckningar; några var nakna, andra i rika dräkter. Halvnakna häxor red på bockskelett, fasliga gnomer hakade sig fast i väggarna; över deras huvudskallar skakade en vampyr sina fantastiska vingar. Hela denna vidunderliga värld av orörliga och döda skuggbilder såg ut att vilja skrika och flyga. Ihåliga munnar och tomma ögongropar brann som om blodflammor rann i deras ådror. ”Nog!” skrek jag. ”Nog, för guds skull!”

30 klassiska rysare samlas här i en antologi fullmatad med fasor, övernaturliga mysterier och gravlika stämningar. Skräckens klassiker samsas sida vid sida med nyupptäckta häxmästare. Och inga av dessa noveller har översatts till svenska i modern tid — allt kommer att vara lika fräscht och nytt för läsaren som en exklusiv, vällagrad mögelost!

Antologin samlar noveller som har letats fram ur äldre tidskrifter och tidningar av Jan Reimer och publicerats i Kring Aftonlampan.

30 noveller:
INRE OCH YTTRE HEMSÖKELSER — J. Sheridan Le Fanu (Madam Crowls ande) — Guy de Maupassant (Visionen) — Fitz-James O’Brien (Spöket på 26:e gatan) — Robert W. Chambers (Passeur!) — Edith Nesbit (Mörkrets makt) — Axel Wallengren (Rösten) — Mary E. Wilkins-Freeman (Skuggorna på väggen) — Jean Richepin (Hans fiende) — Maurus Jokai (En droppe blod)
DÅRARNAS KAVALKAD — Charles Dickens (En vansinnigs manuskript) — Jules Lermina (Barabi-bibari) — Georges Rodenbach (Speglarnas vän) — Jean Richepin (Mördarens mästerstycke) — Paul Busson (Natt!) — Barry Pain (Det gröna skenet) — Arthur Conan Doyle (Mannen i hissen)
I GRAVARNAS DUNKEL — Louisa May Alcott (På villospår i pyramiderna) — Vilhelm Bergsøe (De amputerade armarna) — Anonym (En mumie) — Jules Lermina (En spökhistoria) — Gustav Nicolai (Dödgrävaren) — Gustav Nicolai (Cecilia Morrison)
DIVERSE UTSUGARE — Jan Neruda (Vampyren) — F.H. Power (Den elektriska vampyren) — Mary Elizabeth Braddon (En modern vampyr)
STYGGELSER FRÅN VARIASKÅPET — Charles Dickens (Korvmaskinen) — Henryk Sinkiewicz (En dröm) — Jean Richepin (Kardinalens skäggstrå) — Maurice Level (Klockringaren) — Maurice Level (Den blinde)

268 sid. Liten stil.
ISBN 978-91-87619-04-5

PAPERBACK 180 kr och HARDBACK 225 kr från förlaget (limbunden rygg). Swisha till 0702249385 eller använd Alephs bankgiro 151-6178. Glöm inte adress! Och ange mail för bekräftelse & leveransinfo. Handelsbanken — Swedbank — Nordea — SEB

I BOKHANDELN 180–240 kr (paperback). 
Bokus / Adlibris Privat—Organisation / CDON.com /
BTJ Organisation / Akademibokhandeln / Ginza.se

UR RECENSIONER
”Det här är en riktigt mysigt skräckfylld novellsamling för alla som gillar att bli skrämda i en miljö präglad av 1800-talets föreställningsvärld. Novellerna passar också utmärkt för högläsning och vill man riktigt gå in i tidsepoken kan man med fördel samla familjen runt aftonlampan och låta alla få ta del av någon stämningsfull rysare från en svunnen värld.” — Elisabeth Brännström i Tidningen Kulturen

”Jag helt enkelt älskade denna bok. […] Vad skall man mera skriva? Spring iväg till närmaste bokhandel eller bibliotek och säg att de skaffar denna bok! Jag kommer nog alltid någon gång nu som då att läsa någon av novellerna på nytt och börja gräva fram andra historier av dessa författare.” — Kennet Lindholm i Enhörningen

”Här samarbetar Alephs förläggare och redaktör Rickard Berghorn med Jan Reimer, som sedan ett par årtionden utger skriften Vid aftonlampan fyra gånger om året. […] att botanisera bland dessa rara novellblomster är ett rent nöje för rätt sorts läsare. Översättningarna är de ursprungliga, varsamt bearbetade, och samtliga författare presenteras på slutet. Härligt! Helhetsbetyg: 4.” — Annika Johansson i BTJ häfte 5, jan 2017

”Förlagets senaste utgåva är novellantologin Skuggor vid aftonlampan som innehåller trettio för första gången till svenska översatta stycken av sådana kända klassiska författare som Guy de Maupassant, Charles Dickens, sir Arthur Conan Doyle, Henryk Sinkiewicz och därtill mindre bekanta förmågor — men inte sämre skräckfabrikanter — som J. Sheridan Le Fanu, Axel Wallengren och Fitz-James O’Brien för att nämna några. Det handlar alltså om rysligheter och övernaturligheter, ofta kluriga intriger i olika delar av världen och så vitt jag sett finns inte en mobiltelefon i sikte.” — Björn Enman i DAST-Magazine, dec 2016